marquage modle capacit - tolrance t ension nominale date - code marking model capacitance - tolerance rated voltage date - code dilectrique bik-x2 et bik-y p olyester mtallis bik- cr p olyester mtallis + rsistance (valeur prciser) bik p-x2 et bik p-y2 p olypropylne mtallis t echnologie autocicatrisable, non inductif bo?tier plastique obtur rsine ( bik-x2, bik-y et bik- cr ) obtur rsine auto-extinguible ( bik p-x2 et bik p-y2 ) dielectric bik-x2 and bik-y metallized polyester bik- cr metallized polyester + resistor (value to be specified) bik p-x2 and bik p-y2 metallized polypropylene t echnology self-healing, non inductive plastic case resin sealed ( bik-x2 , bik-y and bik- cr ) flame retardant resin sealed ( bik p-x2 and bik p-y2 ) bi k-x2/y - bik p-x2 / y2 - bik-cr condensateurs pour antiparasitage emi supressor capacitors 23 caractristiques gnrales general characteristics t emprature d'utilisation ( bik- cr ) ?40? + 85? ( bik- cr ) operating temperature ( bik-x2 - bik-y ) ?40? + 100? ( bik-x2 - bik-y ) ( bik p- x2 ) ?55? + 105? ( bik p - x2 ) ( bik p- y2 ) ?55? + 110? ( bik p - y2 ) tg 1 khz ? c r x 1 f ( bik-x2 / y ) x 70.10 ? tg at 1 khz ? c r x 1f ( bik-x2 /y ) tg 50 hz ? c r ` 1 f ( bik-x2 / y ) x 50.10 ? tg at 50 hz ? c r ` 1f ( bik-x2/y ) tg 1 khz ? c r x 1 f ( bik p-x2 / y2 ) x 10.10 ? tg at 1 khz ? c r x 1f ( bik p-x2 / y2) tg ( bik- cr ) non applicable tg ( bik- cr) rsistance d'isolement insulation resistance ? c r x 0,33 f x 30 000 m ? ? c r x 0,33 f ? c r ` 0,33 f x 10 000 m ? .? ? c r ` 0,33 f t ension de tenue w ithstand voltage ( bik-x2 - bik-y - bik- cr ) 1,6 u rc /1 mn ( bik-x2 - bik-y - bik- c r) ( bik p-x2 - bik p-y2 ) 3 000 v cc /1 mn ( bik p-x2 - bik p-y2 ) isolement entre i nsulation between bornes runies et masse x 50 000 m ? leads and case exemple de codifica- tion l x 15 x h e w how to order v aleurs de capacit et de tension capacitance values and rated voltage t oute valeur intermdiaire est excute dans les dimensions de la valeur immdiatement suprieure any intermediate value is made in the dimensions of the next higher value bik-x2 bik-y bik- cr bik p-x2 bik p-y2 sorties radiales / radial leads bik - x2 47 nf 10 % 250 v t ype appellation commerciale capacitance capacit capacitance tolerance t olrance sur capacit rated voltage (v ac ) t ension nominale ( v ca ) tolrances sur capacit / capacitance tolerances 20% 10% 5% 250 v ca bik - x2 l h e x w 250 v ca bik - y l h e x w 3 00 v ca bik p - x2 l h e x w 3 00 v ca bik p - y2 l h e x w bik - cr l h e x w 4 00 v ca 250 v ca 1nf 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 10 15 22 33 47 68 100 150 220 330 470 680 1f 1,5 2,2 3,3 4,7 14 9,3 5,5 10,2 0,6 14 9,3 5,5 10,2 0,6 14 9,3 5,5 10,2 0,6 14 9,3 5,5 10,2 0,6 14 11 6 10,2 0,6 18 11 6,25 15,2 0,8 18 11 6,25 15,2 0,8 18 11 6,25 15,2 0,8 18 12,5 7,5 15,2 0,8 18 12,5 7,5 15,2 0,8 18 12,5 7,5 15,2 0,8 18 12,5 7,5 15,2 0,8 26 16,5 8 22,8 0,8 26 16,5 8 22,8 0,8 26 16,5 8 22,8 0,8 26 18 10 22,8 0,8 32 21 13,5 27,9 1 14 9,3 5,5 10,2 0,6 14 9,3 5,5 10,2 0,6 14 9,3 5,5 10,2 0,6 14 9,3 5,5 10,2 0,6 14 11 6 10,2 0,6 18 11 6,25 15,2 0,8 18 12,5 7,5 15,2 0,8 18 12,5 7,5 15,2 0,8 18 12,5 7,5 15,2 0,8 26 16,5 8 22,8 0,8 26 16,5 8 22,8 0,8 26 18 10 22,8 0,8 32 18 12 27,9 1 13 9 4 10,2 0,6 13 9 4 10,2 0,6 13 11 5 10,2 0,6 13 11 5 10,2 0,6 13 12 6 10,2 0,6 18 12 6 15,2 0,8 18 13 7 15,2 0,8 18 14,5 8,5 15,2 0,8 18 16 10 15,2 0,8 26 16,5 8 22,8 0,8 26 18 10 22,8 0,8 26 21,5 12,5 22,8 0,8 26 25,5 15 22,8 0,8 32 26 15 27,9 0,8 32 28 18 27,9 0,8 42,5 30 22 37,5 1 42,5 37 28 37,5 1 13 9 4 10,2 0,6 13 9 4 10,2 0,6 13 9 4 10,2 0,6 13 9 5 10,2 0,6 13 9,5 6 10,2 0,6 13 12 6 10,2 0,6 18 11 5,5 15,2 0,8 18 11 6,5 15,2 0,8 18 14,5 7,5 15,2 0,8 18 15 8,5 15,2 0,8 18 16,5 10 15,2 0,8 26 14,5 7,5 15,2 0,8 26 20 9,5 22,8 0,8 26 21,5 12,5 22,8 0,8 26 25,5 15 22,8 0,8 31,5 25,5 15,5 27,9 0,8 31,5 28,5 20 27,9 0,8 31,5 34,5 22,5 27,9 0,8 42 30 22 37,5 1 18 14,5 9,5 15,2 0,8 26 16,5 8 22,7 0,8 26 18 10 22,7 0,8 32 21 13,5 27,9 1 max max max 0,5 max max max 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1 0,3 max 0,5 max max max 0,5 +10% C 0,05 +10% C 0,05 +10% C 0,05 +10% C 0,05 +10% C 0,05
|
